You can make your own Nike Air Max 90s with Pendleton materials on NIKEiD, but it looks like that won't be necessary soon.
This group of leaked images depicts a forthcoming retail release for the Tinker Hatfield silhouette using textiles from the Oregon company. Its native patterns appear on the mudguard and there's a Pendleton tab at the top part of that piece.
Other materials include a brown leather lining and black leather for the upper.
There is no sneaker release date for the Pendleton x Nike Air Max 90 quickstrike, but the shoe should be at select Nike Sportswear spots soon.